Apóstoles, publicistas, hombres de acción y sindicalistas en la historia del anarquismo español

Résumé Fr En Es

Rarement abordée par l’historiographie de l’anarchisme espagnol est la question de l’influence exercée dans la définition de la stratégie et dans l’organisation de l’action collective par les militants qui, à divers degrés, occupèrent des fonctions de responsabilité. Sont comparées ici quelques figures anarchistes de la Basse Andalousie (Cadix) : celles qui privilégièrent la propagation de la cause par la parole et la plume et celles qui se lancèrent dans la lutte armée pour renverser l’Etat bourgeois ou qui, au contraire, s’engagèrent dans la lutte syndicale pour le saper.

Rarely discussed in the historiography of Spanish anarchism is the question of influence in the definition of the strategy and the organization of collective action by the militants who, at varying degrees, were occupying positions of responsibility. We will compare some anarchist figures in Lower Andalusia (Cadiz): those who placed greater emphasis on the spread of the cause by word and pen and those who threw themselves in the armed struggle to overthrow the bourgeois state or, on the contrary, were engaged in the unionist struggle to undermine it.

Raramente abordada en la historiografía del anarquismo español es la cuestión de la influencia ejercida en la definición de la estrategia y en la organización de la acción colectiva por los militantes que, a diversos niveles, ocuparon cargos de responsabilidad. Se comparan aquí algunas figuras anarquistas de la Baja Andalucía (Cádiz) : aquellas que se dedicaron ante todo a propagar la causa de la anarquía por la palabra y por la plumay las que se volcaron en la lucha armada para derribar el Estado burgués o, al revés, se empeñaron en la lucha sindical para socavarlo.