Magíster: un cine al servicio de Dios y de la patria

Résumé Fr En Es

La maison de production Magister S.A. détient la responsabilité de la quasi-totalité de la production du cinéma religieux éducatif en Espagne entre 1945 et 1947. C'est la première fois que l'éducation religieuse devient un discours cinématographique avec une intention pédagogique. Les courts documentaires réalisés par cet maison de production sont une tentative de traduire le catéchisme écrit en un discours visuel. Ces documentaires religieux, archives cinématographiques pédagogique populaires, sont utilisés comme outils d'enseignement religieux dans les écoles et les endroits de travail. Ces travaux exposent les normes morales et les habitudes sociales, uniques et obligatoires pour le régime de Franco ; ils se devient ainsi des instruments essentiels de propagande. Cet article analyse le discours cinématographique de Magister SA films, sa relation avec l'Etat et la trajectoire professionnel de certains membres signalés/saillantes de la maison de production.

Educational religious cinema of the second half of the forties decade in Spain is strictly framed within the activity that the cinematic production house Magíster Incorporated developed between 1945 and 1947. Its body of work constitute the first filmic products exposing religious education with pedagogical aims to be found in the country. Its short films constitute a direct translation of the catechism into a visual discourse. They form an archive of popular filmic religious lessons to be used in educational institutions and work spaces. Their visual imaginary exposes the viewer to compulsory social rules and habits, which compliance was essential and unquestionable to the new State. This article analyses the cinematic discourse in the films by Magíster Incorporated between 1945-1947, its relationship with the State and the professional careers of certain key members in the production house.

El cine educativo religioso de la segunda mitad de los años cuarenta se enmarca en la actividad que la productora Magíster S.A. realizó entre los años 1945 y 1947. Hasta ese momento no existe en España ninguna propuesta cinematográfica que muestre la educación religiosa con propósitos estrictamente pedagógicos. Los cortometrajes documentales realizados por esta productora son un intento de trasladar el catecismo al lenguaje audiovisual. En este sentido se trata de lecciones religiosas que pretendían constituir un archivo fílmico pedagógico popular que pudiera ser empleado en centros educativos y laborales. A través de la pantalla estos trabajos exponen no sólo normas morales sino también el cumplimiento de determinados modelos sociales que se revelan como únicos e incuestionables, convirtiéndose así en un elemento fundamental de propaganda utilizado por el régimen franquista. Este artículo analiza la propuesta cinematográfica de las películas de Magíster S.A., el discurso, su relación con el Estado y la trayectoria profesional de algunos miembros clave de la productora.