L’espace frontalier espagnol : plateforme arrière de l’opposition portugaise (1927-1936)

Résumé Fr En Es

Après quelques considérations préliminaires sur la composition des courants de l’opposition portugaise, leur stratégie d’action et la chronologie des affrontements, l’article s’intéressera au rôle de la frontière luso-espagnole dans la stratégie révolutionnaire de l’opposition républicaine entre 1927 et 1936. Deux périodes se dégagent d’emblée, dont la césure a lieu en 1931. Pendant la première, la frontière sert de lieu de concentration, de prise de conscience de la condition d’exilé et d’espace clandestin de communication entre l’opposition républicaine de l’intérieur et l’exil. L’implantation de la IIe République en Espagne transforme la frontière en espace de préparation de l’action révolutionnaire, de support logistique et matériel et de repli suite à l’échec des révoltes successives contre la dictature militaire et l’Estado Novo. Le soutien matériel et financier du gouvernement Azaña, de la gauche républicaine et des socialistes espagnols contribue à l’intensification de l’action révolutionnaire de l’opposition portugaise et à l’évolution de la stratégie d’action.

After some preliminary considerations on the composition of the Portuguese opposition currents, their strategy of action and the chronology of the confrontations, the article will examine the role of the Portuguese-Spanish border in the revolutionary opposition 1927 and 1936. Two periods emerge from the outset, the caesura of which takes place in 1931. During the first, the frontier serves as a place of concentration, awareness of the condition of exile and clandestine space for communication between The republican opposition of the interior and the exile. The implantation of the Second Republic in Spain transformed the frontier into a space for the preparation of revolutionary action, logistical and material support and retreat following the failure of the successive revolts against the military dictatorship and the Estado Novo. The material and financial support of the Azaña government, the Republican left and the Spanish Socialists contributes to the intensification of the revolutionary action of the Portuguese opposition and the evolution of the strategic action.

Tras algunas consideraciones previas sobre la composición de las diferentes corrientes de la oposición portuguesa, su estrategia de acción y la cronología de los enfrentamientos, el artículo aborda el papel de la frontera luso-española en la estrategia revolucionaria de la oposición republicana entre 1927 y 1936. De entrada, se observan dos períodos claramente diferenciados y separados a partir de 1931. Durante el primero de ellos, la frontera sirve de lugar de concentración, de toma de conciencia de la condición de exiliado y de espacio clandestino de comunicación entre la oposición republicana del interior y el exilio. La implantación de la Segunda República en España transforma la frontera en una plataforma de retaguardia de la oposición portuguesa, convertida en espacio de preparación para la acción revolucionaria, de soporte logístico y material y de repliegue tras el fracaso de las sucesivas revueltas contra la dictadura militar y el Estado novo. A la intensificación de la acción revolucionaria de la oposición portuguesa y la transformación sufrida por la frontera en la estrategia de la oposición portuguesa, no son ajenos el apoyo material y financiero del gobierno de Azaña, de la izquierda republicana y de los socialistas españoles.