La presse catholique irlandaise et la Guerre Civile espagnole. Étude de cas

Résumé Fr En Es

Cet article analyse le traitement des informations mises en œuvre par les articles et, dans une moindre mesure, les comptes rendus des livres en lien avec la Guerre Civile espagnole, publiées par les journaux catholiques irlandais The Irish Ecclesiastical Record, The Catholic Bulletin et Studies. Dans un premier temps, on résumera la position adoptée par l'Église d'Irlande avant le conflit puis on présentera les résultats synthétiques de l’analyse du ton général avec lequel la majorité des journaux catholiques du Sud ont abordé la question. Ensuite, on identifie les thèmes et les domaines de réflexion prépondérants qui ont occupé les essais et les recensions liés à la guerre, c'est-à-dire, l'interprétation de la nature du conflit, l'agenda politique du côté rebelle, la campagne contre les nationalistes basques et la défense du corporatisme catholique.

This article analyzes the treatment of the information implemented by the articles, and to a lesser extent also by the bibliographic reviews, linked to the Spanish Civil War, published by the Irish catholic newspapers The Irish Ecclesiastical Record, The Catholic Bulletin and Studies. Previously, the position adopted by the Church of Ireland before the conflict is summarized and the generalized tone under which the majority of Catholic newspapers of the South addressed the issue is analyzed in a synthetic manner. Then, the themes and the preponderant areas of reflection that occupied the essays and recensions linked to the war are identified. That is, the interpretation of the nature of the conflict, the political agenda of the rebellious side, the campaign against Basque nationalists and the defense of Catholic corporatism.

Este artículo analiza el tratamiento de la información implementado por los artículos, y en menor medida también por las reseñas bibliográficas, vinculadas con la Guerra Civil española, que publicaron los periódicos píos irlandeses The Irish Ecclesiastical Record, The Catholic Bulletin y Studies. Previamente, se resume la postura adoptada por la Iglesia de Irlanda ante el conflicto y se analiza, de manera sintética, el tono generalizado bajo el que abordaron la cuestión la mayoría de rotativos católicos del Sur. Acto seguido, se identifican las temáticas y los ámbitos de reflexión preponderantes que ocuparon los ensayos y recensiones ligados a la guerra. Esto es, la interpretación sobre la naturaleza del conflicto, la agenda política del bando sublevado, la campaña contra los nacionalistas vascos y la defensa del corporativismo católico.