El Príncipe : de la fiction d’une série à la réalité d’un quartier

Résumé Fr En Es

Cette contribution s’intéresse à l’image que la série El Príncipe donne de la ville de Ceuta, une enclave espagnole située au Maroc et ravagée par le chômage, les inégalités, l’ampleur de l’économie informelle et, depuis quelques années, le fléau du djihadisme. Malgré la présence de quelques stéréotypes et images réductrices, cette fiction a toutefois eu le mérite de donner un coup de projecteur médiatique à une ville souvent oubliée des Espagnols, et d’avoir mis sur le devant de la scène certaines problématiques sociales auxquelles ses habitants sont confrontés.

This contribution is interested with the image that the serie El Príncipe gives of the city of Ceuta, a Spanish enclave in Morocco, which is ravaged by unemployment, inequalities and the size of the informal economy, in addition with the scourge of jihadism since a few years. In spite of the presence of a few stereotypes and of simplified images, this fiction had nevertheless the merit to give a media spotlight on a city generally forgotten by the Spaniards. It has also put on the front of the stage some social issues which its inhabitants are facing.

Esta contribución se interesa por la imagen que la serie El Príncipe da de la ciudad de Ceuta, un enclave español situado en Marruecos y devastado por el paro, las desigualdades, la amplitud de la economía informal y desde hace algunos años, la lacra del yihadismo. A pesar de la presencia de algunos estereotipos e imágenes reductoras, esta ficción ha tenido el mérito tanto de haber prestado una atención mediática una ciudad a menudo olvidada por los españoles como de haber puesto en el centro de mira algunas de las problemáticas sociales a las que se confrontan sus habitantes.