De la Federación de oficio a la Unión de ramos anexos: los constructores de calzado y los obreros en pieles ante el reto de la solidaridad a escala nacional (1870-1890)

Résumé Fr Es En

Pour rendre plus efficace la solidarité entre les travailleurs et jeter les bases de la société collectiviste du futur, le syndicalisme internationaliste (fre et ftre) a organisé dans le dernier tiers du xixe s. des fédérations de métier et des unions de métiers complémentaires à l’échelle nationale. L’exemple du secteur de la chaussure et du cuir étudié ici permet de mettre en lumière les évolutions graduelles qu’elles ont connu dans leurs statuts, leurs objectifs et leurs dynamiques. Sept congrès sont analysés.

Con el doble objetivo de mejorar la solidaridad entre los trabajadores y sentar las bases de la sociedad colectivista del futuro, la Federación Regional Española a partir de 1870 y la Federación de Trabajadores de la Región Española en la década siguiente pusieron en pie una serie de Federaciones de oficio y de Uniones de oficios símiles de alcance nacional. El ejemplo del sector del calzado y de la piel permite echar una luz sobre su génesis, sus objetivos, modalidades de acción y evoluciones. Se analizan siete congresos.

In order to make more effective workers’ solidarity and throw together the foundations of the collectivist society of the future, the internationalist trade-unions (fre and ftre) organized in the last third of the xixth century trade federations and unions of complementary trades on a national scale. The case of the shoemaking and leather industries brings to light their statutes’ gradual evolutions, their goals and dynamics. Seven congresses are analysed.