Amadas et Ydoine, éd., trad. française, présentation et notes par Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Paris, Honoré Champion (Champion Classiques – Moyen Âge, 52), 2020
Fiche du document
16 juin 2023
- doi: 10.4000/ccm.10564
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2119-1026
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-9731
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Sujets proches
Legends and stories Novels Stories Roman Genre romanesque Fiction (littérature) Littérature romanesque Récits RomansCiter ce document
Gabriele Giannini, « Amadas et Ydoine, éd., trad. française, présentation et notes par Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Paris, Honoré Champion (Champion Classiques – Moyen Âge, 52), 2020 », Cahiers de civilisation médiévale, ID : 10.4000/ccm.10564
Métriques
Partage / Export
Résumé
Roman de l’amour exemplaire, foncièrement anti-tristanien et couronné par la réussite sociale, Amadas et Ydoine méritait une nouvelle édition accompagnée de sa traduction française : la veine légère et ironique qui le soutient et le tourbillon d’épreuves ingénieuses, auxquelles les protagonistes sont soumis, égaient le lecteur. Édités depuis bientôt un siècle, non sans inexactitudes, dans la vénérable collection de la même maison – John R. Reinhard (éd.), Amadas et Ydoine. Roman du xiiie siè...