Les Bénédictins et leur architecture en Pologne du xe au milieu du xiiie siècle

Résumé Fr En

Cet article présente les résultats d’études concernant l’histoire et l’architecture de l’ordre bénédictin en Pologne depuis le début de l’État polonais dans les années 60 du xe jusqu’au milieu du xiiie siècle (fin de la période de l’art roman en Pologne). La première partie concerne les débuts de l’activité bénédictine à la cour des premiers souverains Piast et leur rôle hypothétique dans l’établissement des premiers chapitres cathédraux. Puis, juste à la fin de la première moitié du xie siècle, la première abbaye est fondée à Tyniec (près de Cracovie), connue pour ses vestiges architecturaux. Deux autres abbayes ont été fondées à Mogilno et Lubiń au xie siècle. Quatre autres remontent au xiie siècle – Płock Ołbin, Świety Krzyż (Sainte Croix) et Sieciechów. La deuxième partie du texte consiste en de courtes études sur l’archtecture et la sculpture sur pierre des reliques des sept abbayes qui existaient en Pologne au Moyen Âge.

This paper presents the results of studies concerning history and architecture of the Benedictine order in Poland from the beginning of the Polish state in the 60’s of the tenth until the mid-thirteenth century (end of Romanesque art period in Poland). The first part is about the beginnings of Benedictine activity at the court of the first Piast rulers and their hypothetical role in establishing the first cathedral chapters. Then, just at the end of the first half of the 11th century, the first abbey was founded in Tyniec (near Cracow), which is known for its architectural relics. Two more abbeys were founded in Mogilno and Lubiń both in the 11th century. Another four date back to the 12th century – Płock, Ołbin, Święty Krzyż (Saint Cross) and Sieciechów. The second part of the text consits of short studies on architecture and stone sculpture of the relics of all seven abbeys that used to exist in Poland in the middle ages.