Fiche du document
16 février 2021
- doi: 10.4000/ccm.5987
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-9731
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2119-1026
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Medieval history History, Medieval Middle Ages--History Medieval period World history, Medieval Dark Ages Malediction Cursing and blessing Execration Imprecation Translating services farmyard yard Italian Republic Byzantium Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Anatema Execración Imprecación Maldición y bendición Constantinopla Bizancio Art médiéval Médiéval, Monde Époque médiévale Monde médiéval Faveur Bénédictions Anathème Défixion Maléfices Grâces Exécration Malédiction Imprécation Moyen âge (subdivision chronologique) 500-1500 (subdivision) +* 0500......- 1500......+:500-1500: (Moyen âge) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) République italienne Royaume d'Italie (1861-1946) Istamboul Constantinople Byzance Constantinople (330-1930) Byzance (av. 330) Périphérie des Îles-Ioniennes Îles Ioniennes Francfort-sur-le-MainCiter ce document
Jean-Pierre Poly, « François Bougard, Liudprand de Crémone. Œuvres », Cahiers de civilisation médiévale, ID : 10.4000/ccm.5987
Métriques
Partage / Export
Résumé
François Bougard, l’un des meilleurs connaisseurs de l’Italie du premier Moyen Âge, nous donne une traduction, avec le texte annoté, des œuvres d’un auteur remarquable, le Lombard Liutprand, un lettré éduqué à Pavie et clerc de la cour d’Otton Ier, qui devint par la faveur impériale évêque de Crémone entre 962 et 972. Prélat largement absentéiste puisqu’il était conseiller du prince et son ambassadeur depuis Francfort jusqu’à Constantinople en passant par les îles ioniennes. F. Bougard le déf...