31 janvier 2022
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2119-1026
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-9731
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Bernard Darbord, « Federico Corriente, Christophe Pereira et Ángeles Vicente, Dictionnaire des emprunts ibéro-romans : emprunts à l’arabe et aux langues du monde hispanique », Cahiers de civilisation médiévale, ID : 10.4000/ccm.8730
L’arabe ibérique est un ensemble de dialectes de la langue arabe fondés sur des substrats variés et enrichis par de nombreux apports externes. Il fut vecteur d’innombrables traits culturels qu’on retrouve dans l’espagnol, le portugais, le galicien ou le catalan d’aujourd’hui. La diversité de ces phénomènes culturels apparaît dans l’analyse lexicale que nous offre ce dictionnaire, volume no 3 d’une Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus. Dans leur avant-propos, les auteurs précisent que l’ouv...