Organes supplémentaires : machines et moyens de communication dans les derniers romans de Claude Simon

Résumé Fr En

Il s’agit d’étudier une thématique et un champ métaphorique importants dans l’œuvre de Simon : la technologie. Selon qu’elle est considérée comme totalement extérieure à l’homme, ou comme une extension indispensable, elle peut être l’objet d’un regard critique ou anthropologique. Les moyens de communication et la technique peuvent aussi être présentés comme des moteurs ou des modèles puissants de l’imagination littéraire. C’est l’interaction entre technologie et écriture que soulignent les exemples du magnétophone dans Le Jardin des Plantes, du train dans L’Acacia, du cinéma dans Les Géorgiques.

This article addresses an important thematic and metaphorical field in Simon’s work: technology. Depending on how it is seen, as something totally exterior to man or as an indispensable extension, it may be subject to a critical or to an anthropological view. Media and machinery may also be presented as powerful stimuli or models for literary imagination. The interaction between technology and writing is underlined by the examples of the tape recorder in Le Jardin des Plantes, the train in L’Acacia and the cinema in Les Géorgiques.