La libertas de Lucques : l’image d’une petite république italienne dans les récits des voyageurs intellectuels au xviiie siècle

Résumé Fr En

Tout au long du xviiie siècle, la libertas de Lucques a constitué, à un degré parfois paradigmatique, la matière d’échanges intellectuels relatifs à la définition d’un modèle politique républicain. Plusieurs intellectuels, italiens et étrangers, en ont parlé dans leurs récits de voyage, après avoir visité la ville et étudié le gouvernement de sa petite république.On se propose d’analyser ici leurs réflexions, en les situant dans le contexte d’une époque fertile en débats autour des concepts de « République » et de « liberté ».

Over the course of the eighteenth century, libertas in Lucca almost became a paradigm, providing the material for intellectual conversations on the definition of a Republican political model. Italian and foreign intellectuals discussed Lucca in their travel memoirs, after visiting the city and studying the governance of its small Republic. This paper examines these accounts, in the context of the period’s multiple debates on the notions of “Republic” and “liberty”.