La Constitution de Cadix et la Révolution constitutionnelle napolitaine de 1820-1821

Résumé Fr En

La révolution napolitaine de 1820-1821 a été considérée par l’historiographie italienne comme un phénomène marginal, de peu de signification, et sans réelle portée politique pour le processus risorgimental, du fait de son faible impact sur les habitants du royaume des Deux-Siciles. À partir de ses recherches dans les fonds d’archives, l’auteure se propose de réévaluer cette révolution, autant sous l’angle institutionnel que sous celui socio-culturel – ce dernier aspect ayant été particulièrement laissé dans l’ombre. Resituée dans le cadre des équilibres stratégiques poursuivis par les puissances européennes du temps, la révolution de 1820-1821 apparait comme une expérience institutionnelle audacieuse, peut-être trop en avance sur son temps.

In Italian historiography, the Neapolitan revolution of 1820-21 is generally regarded as a marginal and inconsequential event with no major political effects on the Risorgimento, due to its limited impact on the inhabitants of the Kingdom of the Two Sicilies. Drawing from her research into archival funds, the author reassesses this revolution, both from an institutional and a socio-cultural angle –as the latter aspect has been particularly understudied. When considered in light of the strategic equilibria pursued by European powers at the time, the 1820-21 revolution appears as a daring institutional experiment, that was perhaps too ahead of its time.