How does the pressure of demand for pastureland impact local farming systems? Developments and evidence from South-East Albania

Résumé En Fr

This paper studies the pressure experienced by livestock systems in a mountain municipality in south-east Albania in accessing pasture, due to the recent process of State decentralization and municipal pasture management. Pastures are major resource for the development of livestock farming activities in this area. The main hypothesis discussed in this article is that the lack of transitional institutions capable of properly applying the new government regulations on pasture access has created pressure on local farmers. This can cause problems of overgrazing if governance rules are not improved and adapted to the local context. By using a mixed approach combining qualitative and quantitative data through interviews with national and local stakeholders, documents and field observation, the discussion compares different parameters affecting the livestock systems in terms of access to pastureland. The case study highlights the complexities of pasture governance, due to the coexistence of different models of ownership and management. The findings indicate that the governmental regulation of pastures increased competition for their availability and access. Securing rights of use for local farmers will be crucial to ensure the sustainable management of pastures in the long term.

Cet article examine comment les systèmes d’élevage d’une municipalité de montagne du sud-est de l’Albanie subissent une pression sur la demande pour les pâturages en raison du processus récent de décentralisation de la gestion des pâturages étatiques et communaux. Les pâturages sont une ressource principale pour le développement de l’activité d’élevage de la zone choisie. L’hypothèse principale discutée dans cet article est que le manque d’institutions transitoires capable de bien appliquer la nouvelle règlementation gouvernementale de gestion sur l’accès aux pâturages pour les agriculteurs locaux a exercé des pressions et cela, par conséquent, peut causer des problèmes de surpâturage si les règles de gouvernance adaptées aux conditions locales ne sont pas améliorées. En utilisant une approche mixte combinant des données qualitatives et quantitatives à travers des entretiens avec les acteurs nationaux et locaux, des documents et des observations sur le terrain, la discussion se fait en comparant différents paramètres des systèmes d’élevage liés à l’accès aux pâturages. Dans l’étude de cas considérée, la gouvernance des pâturages est complexe car plusieurs modes de propriété et de gestion coexistent. Selon les résultats, la réglementation gouvernementale des pâturages a accru la concurrence pour leur disponibilité et leur accès. La sécurisation des droits d’utilisation pour les agriculteurs locaux sera cruciale pour la gestion durable des pâturages à long terme.