Aspects et conséquences d’une crise sur le temps long

Résumé Fr En

Dans la sénéchaussée de Grasse au premier XVIIIe siècle, les trois quarts des habitants connaissent une situation très difficile due à une superposition de crises. A une crise de longue durée résultat d’une pression fiscale de plus en plus lourde, s’ajoutent deux autres crises très fortes de courte durée, l’une due à l’invasion des Impériaux pendant l’été 1707, l’autre au grand hiver de 1709. La paupérisation touche les plus petits exploitants qui sont la part la plus importante des familles de la région.

In the seneschal’s juridiction of Grasse at the beginning of the XVIIIth century, the three quarter of inhabitants known a very difficult situation by reason of a crisis’s superposition. For a long-lived crisis result of a fiscal tension more heavy two other important short crisis added, one by reason of imperial invasion during summer 1707, the other because the terrible 1709 winter. Pauperism affects more small cultivators who are the part of the more important families of the territory.