De la République au Duché. Les enjeux idéologiques de la représentation des batailles toscanes dans le Salon des Cinq-Centsdu Palais de la Seigneurie (1505-1565)

Résumé Fr En

Dès 1555, la restructuration du Palais de la Seigneurie projetée par Cosme Ier de Médicis fait de la représentation de la guerre une thématique centrale de l’idéologie ducale qui y est mise en œuvre. Dans une Florence attachée à sa tradition républicaine et confrontée à une indéniable fragilité politique, la représentation de la guerre suggère dans le Salon des Cinq-Cents une nouvelle définition de la souveraineté médicéenne autour de paramètres militaires et étatiques forts. De la représentation de la bataille d’Anghiari (Léonard, 1504-1506) à celle de Marciano (Vasari, 1565), il s’agit d’observer quelles options iconographiques viennent dans ce Salon d’apparat, se substituer aux précédentes et y signifier l’enjeu désormais central du nécessaire redimensionnement territorial de l’Etat toscan.

From 1555 onwards, the restructuring of the Palazzo della Signoria was planned by Cosimo I de’ Medici. It used the representation of war as a central theme of the ducal ideology that was being implemented. Whereas Florence remained attached to the republican tradition and faced an undeniable political fragility, the representation of war suggested in the Salone dei Cinquecento, proposed a new definition of Medici’s sovereignty under the concept of a strong military state. From the representation of the battle of Anghiari (Leonardo, 1504-1506) to the battle of Marciano (Vasari, 1565), we will observe the new iconographic options that enhance the new central stakes of the necessary resizing of the Tuscan territorial state .