Jean de Francolin, officier de l’empereur Charles Quint et prisonnier de Soliman. Itinéraire d’une captivité (1547-1552)

Résumé Fr En

L’épisode de la captivité et de la libération de Christophe de Roggendorf et son serviteur, Jean de Francolin, nous offre un éclairage sur les différents réseaux de libération de prisonniers dans l’Empire ottoman au xvie siècle. Si Christophe de Roggendorf, transfuge impérial, devint un enjeu entre Français et Autrichiens et fut rapidement libéré, ce ne fut pas le cas de Jean de Francolin, qui resta emprisonné quatre ans et demi en Herzégovine avant d’être racheté par des marchands de Raguse, plaque tournante de la libération de prisonniers de second rang. Le témoignage de Francolin offre l’exemple de l’expérience de la captivité par les officiers de second plan.

The capture and liberation of Christophe de Roggendorf and his servant, Jean de Francolin, offers us insight into sixteenth-century Ottoman networks for releasing prisoners. Roggendorf, a renegade from the Holy Empire, quickly became an issue in French-Austrian diplomacy and was quickly freed. That was not the case with Francolin, who remained imprisoned for four and a half years in Herzegovina before being ransomed by merchants from Ragusa, a hub for the release of non-prominent prisoners. Francolin’s testimony provides us with evidence about captivity as it was experienced by lower-rank officers.