Le rachat de captifs espagnols à Alger au XVIe siècle. Le cas de la rédemption de Diego de Cisneros (1560-1567)

Résumé Fr En

La relative rareté des sources relatant des rédemptions espagnoles en Afrique du Nord au xvie siècle rend d’autant plus intéressante celle qui suivit le décès de l’empereur Charles Quint et sa volonté testamentaire de faire libérer des captifs. Même si cette source est en partie déterminée par le désir impérial de privilégier la libération d’anciens soldats capturés en Afrique du Nord, elle fournit des informations, certes incomplètes mais précieuses, sur des centaines de captifs se trouvant à Alger dans les années 1560, et permet d’entrevoir leur origine géographique, leur statut social, les conditions et la durée de leur captivité, ainsi que le prix de leur rachat.

There are relatively few sources describing Spanish ransom efforts in sixteenth-century North Africa, making Charles V’s testamentary release of captives all the more interesting. Even if the emperor’s intention was to enable the release of former soldiers captured in North Africa, the document provides incomplete though valuable information about hundreds of captives in Algiers in the 1560s, their geographic origin, social status, confinement duration and conditions and their ransom price.