El ejército de paz europeo. Una historia inacabada

Résumé Fr En

Nous présentons ici une étude sur les efforts réalisés par la société civile, en particulier européenne, afin de créer des outils de génie civil pour la prévention de la violence et pour la consolidation de la paix sur la scène internationale par le biais de méthodes non-violentes servant de mécanismes alternatifs ou complémentaires aux outils traditionnels de gestion des conflits utilisés par les États et les organisations internationales. L’article analyse l’origine de l’idée des armées de la paix et examine l’élaboration d’interventions internationales non-violentes tout au long du xxe siècle. Il s’intéresse également à l’initiative de création d’un Corps Civil Européen de Paix, tout en faisant référence au travail effectué pour la construction des services civiles de paix en Europe.

This article analyses European civil society efforts to create civilian tools for violence prevention and peacebuilding in the international arena. These efforts aim at developing purely nonviolent methods to serve as alternative or complementary mechanisms to the traditional conflict resolution tools used by states and international organizations. It analyzes the origin of the idea of peace armies and reviews the implementation of nonviolent international interventions throughout the 20th century. It also examines the failed initiative to create a European Civil Peace Corps and presents the advances made to build civil peace services in Europe.