Montrer et voir la science au journal télévisé

Résumé Fr En

À partir de l’examen des reportages télévisés diffusés en novembre et en décembre 1997 sur le thème du Sommet de Kyoto, cet article analyse l’intrication des aspects verbaux et visuels qui caractérise la diffusion de la science à un moment discursif particulier. Il s’attache à montrer le rôle de l’interaction du texte et des images et aboutit à l’hypothèse que les modes d’élaboration du discours télévisuel considéré favorise une représentation stéréotypée de l’«effet de serre».

To show and to see science on televisionThis study is based on TV documentaries broadcast in November and December 1997 on the theme of the Kyoto Conference. The author pin-points some prevailing aspects of the intricacy of form involving discourse and vision of the science’s broadcasting in particular discursive time. She studies the relationship between frames and spoken words and arrives at the hypothesis that the way in which this televised discourse is constructed encourages the stereotypical representation of the “greenhouse” effect.