Christoph Martin Wieland, écrivain cosmopolite ?

Résumé Fr De En

L’article de Tristan Coignard reconstitue l’évolution de la place qu’occupe Christoph Martin Wieland (1733-1813) dans le canon littéraire allemand et européen, depuis la fin du XVIIIe jusqu’au XXe siècle. L’étude prend en compte à la fois la réception en Allemagne et les lectures françaises de son œuvre. La notion d’« auteur cosmopolite » permet tout particulièrement de mettre en évidence ce qui contribue à faire de Wieland un « classique paradoxal ».

Im Aufsatz von Tristan Coignard wird dem Wandel des Stellungswerts nachgegangen, den Christoph Martin Wieland (1733-1813) im deutschen und europäischen Literaturkanon vom Ende des 18. Jahrhunderts bis ins 20. Jahrhundert hinein eingenommen hat. Bei dieser Studie stehen sowohl die deutsche als auch die französische Rezeption seines Werkes im Mittelpunkt. Der Begriff des „weltbürgerlichen Schriftstellers“ ist dabei ein geeigneter Ansatz, um herauszuarbeiten, was Wieland zu einem „paradoxen Klassiker“ macht.

Tristan Coignard’s paper traces the evolution of Christoph Martin Wieland’s position within the German and European literary canon from the late 18th to the 20th century. It deals with the German and the French reception of his work. The focus is set on the notion of “cosmopolitan writer” which allows to highlight the aspects making Wieland a “paradoxical Classic”.