De la documentation aux Humanités numériques : mettre en ligne un fonds documentaire du XXe siècle

Résumé Fr En

La documentation réunie par les équipes de recherche du Recueil général des monuments sculptés en France pendant le haut Moyen Âge est conservée au département des sculptures du musée du Louvre. Elle fait l’objet d’un projet de base de données. Cette « dématérialisation » nécessite un long et minutieux travail préparatoire. Il faut d’abord avoir une vision d’ensemble du fonds qui, par ailleurs, témoigne des méthodes de travail systématiques antérieures au développement de l'informatique. Il faut ensuite sélectionner et préparer les documents à numériser. Quatre méthodes différentes sont envisageables pour mettre les documents en ligne par l’outil MediaWiki, en espérant pouvoir assurer l’interopérabilité entre la base SATHMA, adossée à CARE, et les autres bases de données patrimoniales.

The documentation compiled by the Recueil général des monuments sculptés en France pendant le Haut Moyen âge research teams is kept in the Sculpture Department of the Musée du Louvre. There are plans to transform it into a database. This “dematerialisation” requires long and meticulous preparatory work. First, it is necessary to have an overall view of the collection that, moreover, bears witness to the systematic working methods that predate the development of information technology. Then the documents to be digitised must be selected and prepared. Four different methods of putting the documents online using the MediaWiki tool may be envisaged, in the hope of ensuring interoperability between the SATHMA database, which is supplemented by CARE and other heritage databases.