Von zierlich kleinen und monumentalen Werksteinen – Bauskulptur aus der ehemaligen Klosterkirche von St. Gallen

Résumé De Fr

Bei Ausgrabungen zwischen 1963 und 1967 in der Kathedrale von St. Gallen, der ehemaligen Abteikirche des für seine berühmte Barockbibliothek bekannten Klosters, wurden 266 Skulpturenfragmente aus verschiedenen Perioden freigelegt. 82 Stücke lassen sich dem Frühmittelalter zuordnen: Fragmente von Altarschranken sowie Basen, Säulenkapitelle, Pfeilerkapitelle und monumentale Kämpfer. Zu diesen Skulpturen ist kürzlich eine umfassende Publikation erschienen, die diesen außergewöhnlichen und wertvollen Schatz für jedermann zugänglich macht. Die erstellte Dokumentation besteht nicht nur aus Beschreibungen, Fotografien und Zeichnungen, sondern auch aus 3D-Scans und virtuellen Rekonstruktionen - sowohl der Objekte als auch der Architektur. In Bezug auf den archäologischen Kontext ist anzumerken, dass die damaligen Ausgrabungen bis auf wenige Vorberichte noch nicht veröffentlicht sind. Anhand der Grabungsdokumentation kann man jedoch den Fundort der Skulpturen eruieren und ihre Datierung herausarbeiten, was insbesondere für die monumentalen Skulpturen zutrifft.

Les fouilles menées entre 1963 et 1967 dans la cathédrale de Saint-Gall, ancienne abbatiale du monastère bien connu pour sa fameuse bibliothèque baroque, ont mis au jour 266 fragments sculptés de différentes périodes. 82 pièces sont attribuables au haut Moyen Âge : des fragments de chancel, ainsi que des bases, chapiteaux de colonne, chapiteaux de pilier et tailloirs monumentaux. Sur ces sculptures est récemment parue une publication exhaustive qui rend accessible à tout le monde ce trésor exceptionnel et précieux. La documentation réalisée se compose non seulement de descriptions, photographies et dessins, mais également de scans 3D et restitutions virtuelles – pour les objets comme pour l’architecture. En ce qui concerne le contexte archéologique, il reste à remarquer que la documentation des fouilles de l’époque n’est pas encore suffisamment élaborée. Mais, à l’aide des quelques rapports préliminaires, on peut restituer l’emplacement des œuvres et proposer ainsi leur datation, surtout pour les sculptures monumentales.