La politique de conservation-restauration du patrimoine en France

Résumé Fr En

En France, la politique de conservation-restauration des biens publics patrimoniaux est fortement encadrée par la mise en place de contrôle et d’agents de l’État sans que, paradoxalement, aient été instaurés au sein ou auprès des institutions et lieux patrimoniaux, des restaurateurs. Ces trente dernières années ont vu des changements, assez faibles malgré la déconcentration et la décentralisation, puis plus rapides et radicaux dès la fin des années 1990, avec l’instauration des marchés publics et un rôle plus en retrait de l’État, soulignant ainsi le statut libéral de la conservation-restauration. Aujourd’hui ces changements sont arrivés plus ou moins à terme et il serait pertinent de (re)définir une politique publique en conservation-restauration.

The conservation-restoration policy of the public legacy that stands in France is strongly supervised by state officers but, paradoxically, Culture Heritage Institutions have no restorator. In the last thirty years, appeared some light changes despite decentralization; but at the end of the nineties, changes improved a lot, with the establishment of public contracts, along with the State being less present, underlining in this way the liberal status of conservation-restoration. In our days, these changes have, more or less, reached their term and it would be relevant to redefine a public policy concerning conservation-restoration.