Awareness in rolling, research about its effects and use of polyurethane memory foam

Résumé Fr En

Bien que l'enroulement des œuvres peintes sur toile soit une tradition vieille de plusieurs siècles, il n'a pas encore trouvé de références scientifiques pour l'identification du meilleure rayon de courbure du cylindre et des matériaux d'emballage les plus appropriés. Aussi, les risques physiques liés à cette procédure sont souvent sous-estimés. La tentative de définir des lignes directrices sur l'enroulement a conduit à la création de la "table flexometrique". En outre, la tentative d'expérimenter l'utilisation de deux types de mousses de polyuréthane a conduit à plusieurs essais qui ont démontré d'excellentes caractéristiques durant la phase d'enroulement des œuvres d'art, en particulier pour les texturées.

Even though the rolling of paintings on canvas is a centuries-old tradition, it has not yet found scientific references for the identification of the best curve radius for the cylinder and for the most suitable packaging materials. Moreover, physical hazards connected with this risky procedure are often underestimated. The attempt to define guidelines for rolling up paintings led to the creation of a “flexometric table". Furthermore, an initial attempt to experiment with the use of two types of polyurethane foams led to the establishment of several tests which demonstrated its excellent characteristics during the rolling phase of the artworks, especially for textured ones.