Reconnaissance de la profession de Conservateur-Restaurateur : l’expérience belge

Résumé Fr En

Depuis sa création en 1991, l’association belge des Conservateurs-Restaurateurs (APROA-BRK) n’a cessé d’essayer d’obtenir une meilleure reconnaissance légale pour notre profession.  La complexité de la procédure pour obtenir une réglementation de l’exercice professionnel nous poussa à opter pour une autre voie lorsqu’une nouvelle loi pris effet en 2006.  La nouvelle possibilité de réglementer seulement le port du titre professionnel semblait une solution facile et intéressante d’arriver à une forme de reconnaissance satisfaisante, mais finalement le parcours est loin d’être facile.

Since its creation in 1991, the Belgian association of Conservator-Restorers has endlessly tried to get a better legal recognition for our profession.  The complexity of the process to get the professional exercise properly regulated leaded us to try another way when a new law came into force in 2006.  The new possibility to regulate solely the use of the professional title seemed an easy and interesting way to achieve a satisfying recognition but it was far from being easy after all.