Mist-lining of a baroque painting

Résumé Fr En

L’article présente la méthode de Mist Lining (doublage par vaporisation) appliquée sur la peinture baroque Jezus med učeniki (Jésus parmi les maîtres) de l’église de la Sainte Trinité de Lubiana. Le choix de la méthode adaptée s’est fondé sur les recherches antérieures et la comparaison avec la méthode de nap-bond-lining, les quantités de colle utilisée, le poids des matériaux ajoutés et la facilité de retrait ultérieur du doublage. Les deux méthodes ont été testées sur divers doublages au regard des deux principes basiques – l’intervention minimale et la réversibilité.

The paper presents the mist-lining method, executed on the Baroque paintingJesus among Teachers (Jezus med učeniki) from the St. Trinity Church in Ljubljana. The procedure was selected with consideration to previous research and comparison to the nap-bonding method, quantities of glue used, the weight of the added material, as well as the ease with which the lining could be removed at a later time. Both methods were tested on various linings in view of the two basic principles – minimal intervention and reversibility.