Étude préalable à la restauration d'un objet technico-scientifique contemporain

Résumé Fr En

Le générateur Cockcroft-Walton qui, pendant 50 ans, a alimenté en haute tension un accélérateur de particules, doit aujourd’hui être restauré et présenté sur le campus de l’Université Lyon 1. Comment aborder sa matérialité composite et son gigantisme ? L’enquête emprunte sa méthode autant à l’ethnologue qu’au technologue et vise à intégrer au mieux la rupture entre ses modes d’existence passés et son destin patrimonial.

The Cockcroft-Walton Generator which powered with high voltage a particle accelerator, must be restored and presented on the campus of Lyon 1 University. How to approach its composite materiality and its gigantic size? The methods of an ethnologist as well as of a technologist are both necessary to carry out this survey which aims at best integrating the rupture between its past modes of existence and its patrimonial destiny.