Historique et variations de la restauration des œuvres de Nicolas Schöffer

Résumé Fr En

Ce texte reprend la transcription de l’intervention d’Éléonore de Lavandeyra Schöffer lors de la première journée d’étude, le 3 novembre 2016 à la Villa des Arts (Paris). Il est accompagné de la vidéo de la communication. Après avoir présenté les œuvres et l’atelier de Nicolas Schöffer au public, Éléonore Schöffer y présente ses expériences et réflexions liées aux restaurations des œuvres de son mari à travers le temps. Elle passe en revue les différentes catégories d’œuvres de l’artiste et quelques clés de compréhension sur leurs évolutions.

This text is the transcription of Éléonore de Lavandeyra Schöffer’s talk at the first study day held on November 3, 2016, at the Villa des Arts (Paris). It goes along with the video of the presentation. After a short introduction of the artworks and the studio of Nicolas Schöffer to the audience, Éléonore Schöffer presents her experiences and reflections related to the artworks conservation over time. She reviews the artist’s different categories of works and some keys to understand their evolution.