Matériaux et structure des « brocarts appliqués » dans les anciens Pays-Bas méridionaux

Résumé Fr En

Un vaste projet d’étude sur la technique des « brocarts appliqués » dans l’art des anciens Pays-Bas méridionaux des XVe et XVIe siècles a été mené à l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) entre 2001 et 2011. Il a donné lieu à l’ouvrage de référence Imitation and Illusion, Applied brocade in the Art of the Low Countries in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Le présent article résume et actualise le chapitre sur l’étude technique des brocarts appliqués conduite avec le Laboratoire des Techniques picturales de l’IRPA. Il s’intéresse en particulier aux matériaux et à la structure des brocarts appliqués.

Between 2001 and 2011 a comprehensive study project was conducted at the Royal Institute for Cultural Heritage of Brussels (IRPA-KIK) on the artistic technique of “applied brocades” used in the southern Netherlands of the 1400s and 1500s.  This comprehensive study resulted in a published work entitled “Imitation and Illusion, Applied Brocade in the Art of the Low Countries in the Fifteenth and Sixteenth Centuries”.  The present article summarizes and updates the chapter on the technical study of applied brocades.  This study was conducted with the Laboratoire des Techniques Picturales of IRPA-KIK, and addresses in particular the materials and the structure of applied brocades.