A l’origine des couleurs et éléments matériels d’œuvres peintes des XIVe-XVIe siècles

Résumé Fr En

Cet article est consacré à un type de décor, thème principal du colloque « Imiter le textile en polychromie à la fin du moyen âge. Le cas du « brocart appliqué » : enjeux interdisciplinaires  ». Cette contribution aborde également d’autres procédés d’imitation ou de décor des textiles tels que les reliefs à l’étain, le sgrafitto… rencontrés aussi en peinture et sculpture au Moyen Âge. Un aperçu de ces techniques de décors d’imitation ou d’enrichissement des textiles est dressé, la méthodologie de leur étude scientifique, croisant examens et analyses, décrit leurs caractéristiques matérielles et techniques, leur état de conservation, les moyens d’investigation de leurs restes souvent extrêmement lacunaires.

This paper is devoted to applied brocade, subject of the colloquium published here, and to others techniques of textile imitation such tin reliefs, sgraffito … encountred in painting and sculpture in the Middle Ages. An abstract of theses techniques is presented, and the methodology observed crossing observations and analysis describe the techniques and material features, the state of conservation, and the way to investigate the fragments often very lacunars. The Data providing from 55 sculptures have been compiled and confronted. They are dating from XIVth Century to XVIth Century, a very important period for the use of these ornaments ; they come from France, Germany, and Flanders. Cases Studies illustrate the techniques used in this corpus, studied at C2RMF by about thirty years.