« Ce n’est pas une prison, ici ! »

Résumé Fr En

Cet article traite des évolutions de la matérialité du dispositif carcéral en Espagne, en s’intéressant à l’agencement spatial du nouveau modèle de prison : le centre-type pénitentiaire. En nous appuyant sur une enquête socio-ethnographique, notre objectif est d’analyser la façon dont coexistent normalisation de l’espace et maintien de l’ordre au sein de ces nouveaux établissements. Nous démontrons qu’il existe une convergence a priori paradoxale entre l’amélioration des conditions de détention et le renforcement du contrôle en prison, soutenue par les reconfigurations architecturales et les usages qui en sont faits. La normalisation de l’espace constitue un outil de rationalisation de la gestion carcérale, en vue du maintien de l’ordre et de la discipline intra-muros. Plus généralement, cet article montre comment droits et sécurité s’articulent dans les réformes contemporaines du gouvernement des populations en prison.

This article deals with the evolution of the materiality of the prison system in Spain, focusing on the spatial layout of the new prison model: the Centre type prison. Based on an ethnographic study, our objective is to analyze the way in which the space normalisation and the maintenance of order coexist within these new prisons. We show that there is an a priori paradoxical convergence between the improvement of quality of life and the strengthening of control in prison, supported by architectural reconfigurations and the uses made of them. The normalisation of space is a tool for rationalizing prison management, with a view to maintaining order and discipline. More generally, this article shows how rights and security are articulated in the contemporary reforms of the government of populations in prison.