Au-delà de la détection des individus « à risque »

Résumé Fr En

La prévention des violences extrémistes se limite-t-elle au signalement et à la neutralisation des « radicalisés » en devenir ? À l’appui d’observations réalisées dans les villes belges confrontées aux départs vers les terres du djihad, cet article révèle une prévention des violences extrémistes visant plutôt à conjuguer réponse aux inquiétudes liées au terrorisme et promotion de l’inclusion sociale à la marge de la société. L’existence de cette prévention permet de mettre en évidence la diversité des modes d’appréhension du « risque terroriste » et de questionner la nature des savoirs de ce risque et la mobilisation de ces savoirs du risque dans une optique préventive.

Is counter-terrorism limited to risk detection and neutralisation of the “radicalized”-to-be? Based on observations in Belgian cities faced to residents leaving to war zones in the Middle East, this article reveals a form of counter-terrorism geared towards promoting social inclusion at the margins of society. The existence of such a form of prevention exemplifies the diversity of ways to address and respond to “terrorist risk” and allows us to highlight the diversity of ways of assessing terrorist-related uncertainty and to question the nature of risk knowledge and the ways in which risk knowledge is committed to preventative counter-terrorism.