Innovation « thérapeutique » en milieu carcéral : du « ver dans le fruit » au « levain dans la pâte »

Résumé Fr En

L’article apporte une contribution à la manière dont on peut penser l’innovation thérapeutique en milieu carcéral au regard de différents types d’obstacles s’y opposant. Il est fondé sur un corpus empirique de type ethnographique collecté dans deux prisons belges de 2000 à 2005 et soutient la thèse selon laquelle le milieu pénitentiaire peut être thérapeutique malgré ses multiples pesanteurs et inerties. Il offre ainsi un point de vue décalé par rapport à la critique criminologique classique, point de vue élaboré à partir des apports d’un innovateur – en l’occurrence le psychiatre psychanalyste français Claude Balier. Le propos entend développer les enjeux spécifiques de la situation belge vis-à-vis des exigences soutenues par ce dernier.

The article makes a contribution to the way we can think of the therapeutic innovation in prison towards various types of obstacles. It is based on an empirical corpus of ethnographical type collected in two Belgian prisons from 2000 till 2005 and supports the thesis according to which the prison environment can be therapeutic in spite of its multiple obstacles. It thus offers a point of view shifted compared to traditional criminological criticism, point of view worked out starting from the contributions of an innovator – the psychiatrist French psychoanalyst Claude Balier. The matter intends to develop the specific stakes of the Belgian situation with respect to the requirements supported by Balier.