« Promenade »

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est d’appréhender le fonctionnement d’un quartier pour mineurs depuis l’étude de sa cour. Sa situation au sein du centre pénitentiaire, parallèle à la cour de promenade des majeurs, sa configuration et les transformations dont elle est l’objet en font un lieu à la croisée des opportunités qui donne à voir les limites de l’« étanchéité » d’un quartier pour mineurs pourtant censé rester hermétique à la détention des adultes.

This article aims to comprehend the working of a prison wing reserved for juvenile offenders through the study of its courtyard. Its location, parallel to the adult prisoners’ courtyard, its configuration and its transformations, make of this courtyard a place at the parting of the opportunities. More specifically it reveals how “permeable” this particular wing is, as the minors are supposed not to be in touch with the detained adults.