Théâtre et société en République de Moldavie après l’indépendance

Résumé Fr En

La première partie de l’article présente 4 auteurs dramatiques représentatifs d’une rupture de la Moldavie avec le régime soviétique. Nicolae Negru, Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu sont nés après 1968 et Mihai Fusu après 1948. La seconde partie commente l’utilisation des faits de société par la nouvelle dramaturgie moldave. Il présente le Septième kafana axé sur la prostitution forcée après la chute de l’URSS. Un tel théâtre est situé moins comme documentaire que comme un théâtre d’avertissement destiné à éclairer les jeunes femmes moldaves sur ce qui les attend à l’étranger si elles quittent le pays.

The first part of the article introduces four playwrights who are representatives of the rupture between Moldavia and the soviet regime. Nicolae Negru, Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu are born after 1968 and Mihai Fresu after 1948. The second part comments the use of social phenomenon for the new Moldave dramaturgy presents the Seventh kafana centred on the forced prostitution after the breakdown of the USSR. Such a theatre is intended less as a documentary than as a warning, showing young Moldavians what may await them on leaving the country.