Historias de mujeres en el exilio: La amistad creativa de Remedios Varo y Leonora Carrington

Résumé Fr Es

Remedios Varo (Gérone, 1908 – Mexico, 1963) et Leonora Carrington (Lancashire, 1917 – Mexico, 2011) se sont rencontrées à Paris, durant les années trente, dans l’orbite du mouvement surréaliste. A cette époque, elles avaient déjà beaucoup de choses en commun : elles étaient liées à des artistes célèbres du surréalisme, Benjamin Péret et Max Ernst, et les deux partageaient leur passion pour la peinture et l’écriture. Cependant, c’est lors de leur exil au Mexique, dans les années quarante, que les deux femmes ont construit un univers créatif commun et sont devenues des amies proches. Ensemble, elles ont développé des projets pour le théâtre et se sont également plongées dans la réalisation d’expériences alchimiques et autres jeux surréalistes. Sans aucun doute, leur relation intense et fructueuse est l’un des meilleurs exemples de l’amitié féminine qui soit entré dans l’histoire. Dans cet article, l’étude de l’amitié créative qui existait entre Varo et Carrington, ainsi que les rapports d’influence et de coopération auxquels elle a donné lieu, nous permettront d’aborder la question des processus de collaboration artistique chez les femmes, processus qui sont souvent mal compris ou tout simplement ignorés par la critique.

Remedios Varo (Gerona, 1908 – Ciudad de México, 1963) y Leonora Carrington (Lancashire, 1917 – Ciudad de México, 2011) se conocieron en París a mediados de los años treinta en la órbita del movimiento surrealista. Ya entonces sus vidas coincidían en múltiples aspectos: estaban unidas sentimentalmente a figuras consagradas del surrealismo – Benjamin Péret y Max Ernst – y ambas compartían la pasión por la pintura y la escritura. No obstante, fue durante su exilio en México a partir de los años cuarenta cuando ambas mujeres construyeron un universo creativo común y se hicieron amigas íntimas. Juntas desarrollaron proyectos para el teatro y también se embarcaron en la realización de experimentos alquímicos y otros juegos surrealistas. Sin duda, su intensa y fructífera relación es uno de los mejores testimonios de amistad femenina que han pasado a la historia. En este artículo, el estudio de la amistad creativa que existía entre Varo y Carrington, así como las relaciones de influencia y cooperación a las que dio fruto, nos permitirá profundizar en los procesos de colaboración artística entre mujeres, procesos que frecuentemente son mal comprendidos o simplemente ignorados por la crítica.