La gloria de los niños de Luis Mateo Díez : Pulgar ou le parcours initiatique d’un Petit Poucet dans les ruines de la guerre

Résumé Fr Es

Luis Mateo Díez a affirmé à plusieurs reprises son intérêt pour les contes populaires, présents dans notre mémoire collective et indispensables à toute société. Son roman La gloria de los niños, publié en 2007, a pour protagoniste un enfant prénommé Pulgar, montrant ainsi la volonté, de la part de l’auteur, de se référer à l’univers des contes populaires. Cet enfant, comme le Petit Poucet du conte de Perrault, est soumis à une épreuve initiatique, celle de retrouver ses frères et sœurs, dans un cadre hostile, celui d’un immédiat après-guerre. Cependant, malgré l’allusion directe au Petit Poucet, l’univers proposé est bien celui de Luis Mateo Díez, qui situe son récit dans ce Territoire symbolique qu’il a peu à peu élaboré dans ses romans précédents. Nous verrons donc dans quelle mesure ce roman mêle l’univers du conte et un environnement propre au romancier pour nous proposer le tableau d’une enfance victime de la guerre.

Los calechos y filandones a los que asistió Luis Mateo Díez en su infancia le permitieron impregnarse de la cultura oral, y así nació en él la fascinación por los cuentos y leyendas; afirmó en varias ocasiones su interés por los cuentos populares, presentes en la memoria colectiva de cualquier sociedad. En su novela La gloria de los niños, publicada en 2007, se refiere a ese universo dándole al protagonista el nombre de Pulgar. Éste es un niño que, tras la guerra civil, tiene que ir en busca de sus hermanos menores, en un recorrido iniciático parecido al de Pulgarcito. Sin embargo, pese a esa clara referencia al universo de los cuentos, Pulgar recorre los barrios laberínticos de una ciudad situada en ese Territorio simbólico que Luis Mateo Díez fue elaborando en sus precedentes ficciones. Veremos pues en qué medida La gloria de los niños mezcla el universo de los cuentos y el del autor para proponernos el retrato de unos niños víctimas de la guerra.