El fracaso o la anti épica en dos novelas venezolanas contemporáneas: El pasajero de Truman y Sumario

Résumé Fr Es

La décennie qui suit la mort du dictateur Juan Vicente Gómez (1935) au Venezuela fut la scène d’un boom optimiste. Le pays venait d’endurer une cruelle dictature de 27 ans. Mais le gomécisme ne disparut pas abruptement, il passa par un processus de transition qui peu à peu laissa la place à des gouvernements civils. Diverses figures et divers événements forgèrent ce chemin. Deux de ces figures émergentes furent Diógenes Escalante et Carlos Delgado Chalbaud, le premier civil, le deuxième militaire. Mais tous deux disparurent de la scène de manière intempestive : l’un devint fou à la veille de devenir le premier président civil du xxe siècle, l’autre fut assassiné par certains de ses compagnons qui avaient participé au coup d’État qui l’amena à présider la Junte du Gouvernement du Venezuela. Ces personnages sont objets de fictionnalisation de la part de deux romanciers vénézueliens : Francisco Suniaga avec El Pasajero de Truman y Federico Vegas avec Sumario rendent compte de la manière dont ce boom optimiste s’est conclu par un échec retentissant. Notre travail veut réfléchir sur la signification que ces deux romans historiques peuvent offrir dans l’historisation d’une tragédie qui joue avec la comédie, configurant une anti-épique.

La década que sigue a la muerte del dictador Juan Vicente Gómez (1935) en Venezuela fue escenario de un boom optimista. El país venía de haber sufrido una cruenta dictadura que duró 27 años. Pero el Gomecismo no desapareció abruptamente; pasó por un proceso de transición que poco a poco fue dando paso a gobiernos completamente civiles. Varias figuras y varios eventos fueron forjando ese camino. Dos de esas figuras emergentes fueron Diógenes Escalante y Carlos Delgado Chalbaud; el primero civil, el segundo militar. Pero ambos desaparecieron de esa escena de manera intempestiva: uno enloqueció, en víspera de convertirse en el primer presidente civil del siglo xx; el otro fue asesinado por algunos de sus compañeros que lo acompañaron en la perpetración del golpe de estado que lo llevó a presidir la Junta de Gobierno de Venezuela. Estos personajes son objetos de ficcionalización por parte de dos novelistas venezolanos: Francisco Suniaga con El Pasajero de Truman y Federico Vegas con Sumario dan cuenta de cómo ese boom optimista concluyó en un estridente fracaso. Nuestra ponencia quiere reflexionar sobre el significado que estas novelas históricas pueden ofrecer en la historización de una tragedia que juega con la comedia, configurando una anti épica.