La Roumanie reprend les hostilités à la fin de la Grande Guerre

Résumé Fr En

Les victoires sur les champs de bataille eurent pour conséquence la réintroduction de la Roumanie dans les plans stratégiques des Alliés, fait accéléré par la sortie de la Bulgarie de la guerre par l’armistice de Salonique (29 septembre 1918). Le 9 novembre 1918, les autorités roumaines envoyèrent un ultimatum au maréchal August von Mackensen, selon lequel ses troupes devaient évacuer le territoire roumain dans les vingt-quatre heures, faute de quoi elles seraient désarmées. Le 10 novembre 1918, le roi Ferdinand ordonna la remobilisation de l’armée roumaine, de sorte qu’au moment de la signature de l’armistice de Compiègne (11 novembre 1918), la Roumanie soit avec les Alliés du côté desquels elle était entrée en guerre.

The victories on the battlefields resulted in the reintroduction of Romania in the strategic plans of the allies, a fact accelerated by Bulgaria’s exit from the war following the Armistice of Salonica (September 29, 1918). On November 9, 1918, the Romanian authorities sent an ultimatum to marshal August von Mackensen demanding his troops to evacuate the Romanian territory in 24 hours, otherwise having to be disarmed. On November 10, 1918, King Ferdinand ordered the remobilization of the Romanian army, so that, by the time of the signing of the Armistice of Compiègne (November 11, 1918), Romania found itself once again alongside the allies.