De la «violencia poética» al «sacrificio poético»

Résumé Es Fr En

En este artículo se analizan los dos estadios de la teoría artística de la dramaturga española Angélica Liddell durante el siglo xxi: el primero, entre 2002 y 2008, está articulado alrededor de la «violencia poética», que da lugar a propuestas escénicas políticas que atacan directamente la organización social capitalista y las políticas occidentales de gestión de la inmigración. Desde 2008 hasta la actualidad Liddell rechaza la vinculación del arte con la política y concibe su obra como un acto de «sacrificio poético» cuya función última es integrar en la identidad de lo humano los aspectos oscuros de nuestra «naturaleza».

Cet article analyse les deux étapes de la théorie artistique de la dramaturge espagnole Angélica Liddell au xxie siècle : la première, entre 2002 et 2008, s’articule autour de la « violence poétique », qui donne lieu à des propositions scéniques politiques qui attaquent l’organisation sociale capitaliste et des politiques occidentales de gestion de l’immigration. De 2008 à nos jours, Liddell rejette le lien entre art et politique et conçoit son travail comme un acte de «sacrifice poétique» dont la fonction ultime est d’intégrer les aspects sombres de notre «nature» dans l’identité de l’humain.

This article aims to explain the two concepts that characterize the two stages of Angélica Liddell’s production in the 21st century: the «poetic violence» is related with politically oriented texts and shows that directly attack capitalist social organization and Western immigration management policies. Since 2008 until nowadays, however, Liddell conceive her work as an act of «poetic sacrifice» whose ultimate function is to integrate the dark aspects of our «nature» into the identity of the human being without any political implication.