El legado del oprimido

Résumé Es Fr En

En este artículo analizaremos la implementación de la investigación teórica y práctica de Augusto Boal y su Estética del Oprimido (2009) aplicadas en el Brasil del siglo XXI. Abordaremos dos legados paralelos e interconectados a partir de una reflexión sobre el contexto social y político en que Brasil se inserta actualmente; el primero, asociado a las experiencias teatrales político-sociales como es el caso del Teatro de los Oprimidos de la Brigada Nacional de Teatro Patativa do Assaré, del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), fundado en 2001; y el segundo, aquel centrado en el trabajo estético y creativo de compañías profesionales de teatro, como la Cía. do Latão que en 2015 trajo, a través de una mirada crítica, contextualizada y contemporánea, las ideas, teorías y obras artísticas de Boal nuevamente a la escena teatral brasileña.

Dans cet article, nous parlerons des développements de la recherche d’Augusto Boal et de son Esthétique des opprimés (2009) au xxie siècle. Nous aborderons deux héritages parallèles et interconnectés à partir d’une réflexion sur le contexte social et politique dans lequel le Brésil est actuellement inséré ; le premier, associé à des expériences théâtrales politico-sociales telles que le Théâtre de L’opprimé développé par la Brigade théâtrale nationale Patativa do Assaré, du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST), fondé en 2001 ; et le second, axé sur le travail esthétique et créatif des compagnies de théâtre professionnelles, telles que la Cía. do Latão qui a ramené sur scène en 2015, au travers d’une perspective critique, contextualisée et contemporaine, les idées, les théories et les œuvres artistiques de Boal par le spectacle Os que ficam (Ceux qui restent).

In this article we will discuss the developments of the investigation of Augusto Boal and his Aesthetics of the Oppressed in the 21st century. We will address two parallel and interconnected legacies from a reflection on the social and political context Brazil is currently inserted.; the first, associated with political-social theater experiences such as the case of the Theatre of the Oppressed make for the Brigada Nacional de Teatro Patativa do Assaré, from Movimiento dos Trabalhadores sem Terra (Landless Workers Movement) founded in 2001; and the second, the one focused on the aesthetic and creative work of professional theater companies, such as the Cia. do Latão that in 2015 brought through a critical, contextualized and contemporary look, the ideas, theories and artistic works of Boal to the Brazilian theater scene. Augusto Boal, Landless Workers Movement, Cia. do Latão, political theatre, Aesthetics of the Oppressed, brazilian theater