Pratiques de la représentation et sociabilité à Santa Cruz de Tenerife

Résumé Fr Es En

Par un examen des pratiques de la représentation et de la sociabilité de René Chassériau à Santa Cruz de Tenerife, cette étude analyse la place qu’occupait le poste consulaire français dans la capitale canarienne entre 1874 et 1889, ainsi que les rapports que ce consul nouait avec l’autorité, les corporations et les sociétés liées au pouvoir dans la ville. Quoique très encadrée par les règles du protocole diplomatique, la sociabilité du consul ne se réduisait pas à des échanges formels et, au-delà des pratiques officielles et publiques, pouvaient s’établir des rapports personnels et privés entre les personnes.

Mediante un examen de las prácticas de la representación consular y de la sociabilidad de René Chasseriau en Santa Cruz de Tenerife, este estudio analiza el lugar que ocupaba el consulado de Francia en la capital canaria entre 1874 y 1889, así como las relaciones que el cónsul establecía con las autoridades, corporaciones y sociedades vinculadas al poder en la ciudad. Aunque estaba regulada por las normas del protocolo diplomático, la sociabilidad del cónsul no se limitaba a prácticas formales, y, más allá del trato oficial y público, podían establecerse relaciones personales y privadas entre los diferentes actores.

By examining the practices of consular representation and sociability of René Chasseriau in Santa Cruz de Tenerife, this study analyzes the place occupied by the Consulate of France in the Canarian capital between 1874 and 1889, as well as the relationships that the consul established with the authorities, corporations and corporations linked to power in the city. Although regulated by the rules of the diplomatic protocol, the sociability of the consul was not limited to formal exchanges and, beyond official and public practices, could establish personal and private relationships.