Le corps à corps avec le Pantanal

Résumé Fr Es

Nous nous proposons d’analyser Livro de Pré-Coisas d’un point de vue écocritique (en étudiant le rapport entre l’humain et la nature). Nous verrons que la relation avec la nature tient du véritable corps à corps : les métamorphoses des corps, mais également des éléments naturels, réalisées par le poète, aboutissent à une « sexualisation » de la nature et parfois à une érotisation de son contact avec l’homme. Sa poésie est un accouplement perpétuel de femmes et d’hommes métamorphosés en animaux, en végétaux ou en pierres, avec des pierres, des plantes et des bêtes métamorphosées en hommes. Le rapport à la nature se trouve ainsi bouleversé, ce contact des corps aboutissant à un décentrement et à un repositionnement de l’homme dans la nature.

Nos proponemos analizar Livro de Pré-Coisas desde un punto de vista ecocrítico (estudiando la relación entre lo humano y la naturaleza). Veremos que el vínculo con la naturaleza parece un verdadero cuerpo a cuerpo: las metamorfosis de los cuerpos, pero también de los elementos naturales, realizadas por el poeta, desembocan en una «sexualización» de la naturaleza y a veces en una erotización de su contacto con el hombre. Su poesía es un apareamiento perpetuo de mujeres y hombres metamorfoseados en animales, vegetales o piedras, con piedras, plantas y animales metamorfoseados en hombres. La relación con la naturaleza se halla transformada, puesto que ese contacto de los cuerpos lleva a un descentramiento y a una reubicación del hombre en la naturaleza.