L’émigration italienne vers les mines belges (1946-1950) : les motifs politiques et leur héritage

Résumé Fr En It

Les Italiens constituent encore aujourd’hui l’une des plus grosses communautés étrangères en Belgique. Ils sont surtout connus pour leur arrivée massive à partir de 1946, quand ils sont venus travailler dans les mines belges, mais ils étaient déjà nombreux avant la Seconde Guerre mondiale. Par ailleurs, leur flux ne s’est pas tari et chaque jour un grand nombre d’Italiens viennent, surtout à Bruxelles, à la recherche de stabilité économique et sociale. Cet article se penche, grâce aux nouvelles recherches sur les Italiens de Belgique, sur les raisons politiques de l’émigration italienne vers la Belgique de l’après-Seconde Guerre mondiale, pour montrer que l’attitude politique des Italiens en Belgique découle, encore actuellement, des circonstances politiques qui ont motivé leur départ.

Italians still constitute one of the largest foreign communities in Belgium. Though they are best known for their massive arrival from 1946 on, when they came to work in the Belgian mines, Italian migrants were already largely present in Belgium before the Second World War. This flow has never stopped and today many Italians keep coming especially to Brussels in search of economic and social stability. Through new research on the presence of Italians in Belgium, this article analyses the political reasons for Italian emigration to Belgium after the Second World War. Results indicate that today’s political attitudes of Italians in Belgium are still influenced by the political circumstances that motivated their departure.

Gli italiani costituiscono ancora oggi una delle più grandi comunità straniere in Belgio. Sono conosciuti soprattutto per il loro arrivo massiccio a partire dal 1946, quando vennero a lavorare nelle miniere belghe, tuttavia erano già numerosi prima della seconda guerra mondiale. Questo flusso non si è mai fermato e oggi molti italiani arrivano soprattutto a Bruxelles, in cerca di stabilità economica e sociale. Grazie a nuove ricerche sugli italiani in Belgio, questo articolo esamina le ragioni politiche dell’emigrazione italiana in Belgio dopo la seconda guerra mondiale, per mostrare che l’atteggiamento politico degli italiani in Belgio è ancora influenzato dalle circostanze politiche che avevano motivato la loro partenza.