Justices d’exception napoléoniennes, militaire et civile, dans l’Espagne occupée: l’exemple de l’Andalousie (1810-1812)

Résumé Fr En

Dans l’Espagne insurgée sous Napoléon, deux systèmes judiciaires français coexistèrent. Dès le 3 mai 1808, Murat employa une justice militaire expéditive, héritée des ripostes révolutionnaires aux résistances populaires. De son côté, le roi Joseph instaura des tribunaux civils, davantage soucieux de légalité et de modération, les Juntes Criminelles extraordinaires. Cette étude analyse les rapports difficiles et complexes de ces deux «justices» dans le cadre de l’Andalousie occupée.

In the Spain that rose up against Napoleon two systems of French justice coexisted. From 3 May 1808, Murat employed a speedy military justice, the inheritance of revolutionary responses to popular resistance. On his side, King Joseph established civil tribunals, more concerned with legality and moderation, than the extraordinary Criminal Juntas. This article explores the difficult and complex relationship between the two ‘justices’ in the setting of occupied Andalucia.