Women, Violence and Urban Justice in Holland c. 1600-1838

Résumé Fr En

Le présent article, qui traite des femmes, de la violence et de la justice urbaine entre 1600 et 1838, pose que la qualité des données relatives aux types de violence à l’époque moderne est fonction du degré d’accessibilité de la justice. La violence féminine se révèle ainsi davantage dans les archives des tribunaux inférieurs qui étaient compétents pour les bagarres et les agressions dans le voisinage. En Hollande, les voisins avaient à cœur de saisir les dispositifs de sanction existants, de sorte que beaucoup d’hommes et de femmes étaient jugés pour violences. L’accessibilité du système judiciaire néerlandais donnait également aux femmes des moyens diversifiés de se défendre contre les violences conjugales. Surtout, la violence était une affaire communautaire et les voisins jouaient un rôle crucial dans les poursuites de la violence domestique ou ordinaire.

This article about women, violence and urban justice in Holland 1600-1838 argues that the nature of justice available strongly affects the evidence available about patterns of early modern violence. Women’s violence becomes more apparent in the records of the lower courts which particularly handled fights and aggression within neighbourhoods. In Holland neighbours were eager to make use of accessible correction procedures, and that resulted in high numbers of men and women being tried for violence. The accessible Dutch judicial system also gave women a variety of options to defend themselves against domestic violence. Above all, violence was a communal matter, and neighbours played a vital role in the prosecution of both public and domestic violence.