Crear dos, tres… muchos collages, es la consigna. El collage en el documental latinoamericano de descolonización cultural

Résumé Es Fr

El collage audiovisual se volvió en los años 1960 un rasgo distintivo del documental latinoamericano de descolonización cultural, con Santiago Álvarez y el Grupo Cine Liberación como principales exponentes. Posteriormente se desarrolló también entre los cineastas de la Unidad Popular. Mediante el uso del collage se cuestionó el modo de representación hegemónico a partir de una “estética de la urgencia”, que encontraba un antecedente directo en la obra de Dziga Vertov.

Dans les années 1960, le collage audiovisuel est devenu un trait caractéristique du documentaire latino-américain de décolonisation culturelle. Santiago Álvarez et le Grupo Cine Liberación en étaient les principaux représentants. Par la suite, le collage s’est également répandu au Chili parmi les cinéastes partisans de l’Unité populaire. À travers cette technique, on a assisté à une remise en question du mode de représentation hégémonique à partir d’une “esthétique de l’urgence”, dont l’antécédent direct est l’œuvre de Dziga Vertov.