Do gosto do público, segundo Luiz Fernando Carvalho

Résumé Pt Fr

No contexto atual da produção audiovisual dominado pela TV Globo, convém se ater à trajetória de um de seus realizadores, Luiz Fernando Carvalho. Este último fez a escolha de optar pela televisão como meio de produção e difusão em nome de um compromisso pessoal com o maior número de espectadores sem sacrificar, portanto a qualidade estética e intelectual de suas séries. Sua aposta consiste em confiar no gosto do público, do qual o diretor tem uma percepção diferente daquela dos responsáveis audiovisuais. Sua obra se inspira dos grandes textos e a transposição recente de ‘’A Pedra do Reino’’ constitui a primeira parte do projeto Quadrante que propõe um percurso literário através do Brasil.

Dans le contexte actuel de la production audiovisuelle dominée par TV Globo, il convient de s’arrêter sur la trajectoire d’un de ses réalisateurs, Luiz Fernando Carvalho. Ce dernier a fait le choix d’opter pour la télévision comme moyen de production et de diffusion au nom de son engagement envers le plus grand nombre sans sacrifier pour autant la qualité esthétique et intellectuelle des séries. Son pari consiste à miser sur le goût du public dont il a une perception différente de celle des prescripteurs audiovisuels. Son œuvre s’inspire des plus grands textes et la transposition récente de La Pierre du Royaume constitue le premier volet du Projet Quadrante qui propose un parcours littéraire à travers le Brésil.