Le Congrès Columbianum

Résumé Fr Pt

Commentaire du texte d’Antonio Candido, présenté lors du Tiers monde et communauté mondiale à Gênes en 1965, en lien avec le rôle de Glauber Rocha et du Cinema Novo dans l’autoreprésentation de la société brésilienne. Revisite et critique de l’image du Brésilien comme “peuple cordial”, image niant la violence constitutive de la société brésilienne et effaçant des composants de l’Histoire sociale. Importance du modèle européen dans l’indianisme et le nativisme, créé au XVIIIe siècle, perversité d’une représentation formelle qui prétend différencier le pays de la métropole, qui exclut tout de même les représentants réels, les Indiens, de l’État de droit.

Comentário do texto de Antonio Candido apresentado no Congresso Terzo Mondo e Communità Mondiale em Génova em 1965, em ligação com o papel de Glauber Rocha e do Cinema Novo na auto representação da sociedade brasileira. Revisitação e crítica da imagem do brasileiro como “povo cordial, imagem negando a violência constitutiva da sociedade brasileira e apagando componentes da história social. Importância do modelo europeu no indianismo e nativismo, criado no século XVIII, perversidade duma representação formal que pretende diferenciar o país da metrópole, embora exluindo os reprentantes reais, os Indios, do Estado de direito.